[영어표현] '용기를 내다' 영어로? brave... courage...?

Hey, guys. It's me Joy!!

정~~말 오랜만에 유용한 영어 표현을 하나 가져왔습니다!

 

그동안 너무 맛집 포스팅만 잔뜩 해서

양심의 가책을 느낀지라... 하하 ◔_◔

다시 영어 공부도 열심히 해야겠습니다 아자!!!

---

오늘 배울 표현은 바로,,

"용기를 내다"

입니다.

 

'용기'라.. 일단 영어로 courage.

비슷한 다른 단어로는 brave.

근데 대체 '용기를 내다'라는 말을 영어로는 어떻게 해야 할까요?

 

바로 아래 세 표현을 기억하시면 됩니다!

work up the courage

get up the courage 

muster the courage

 

---

 

get up the courage to V 

: V 할 용기를 내다

영영풀이

to force yourself to be brave. (Cambridge Dictionary, n.d.)

스스로 용감해지도록 애쓰다.

예문

He couldn't get up the courage to ask her out on a date. (Cambridge Dictionary, n.d.)

그는 그녀에게 데이트 신청을 할 용기를 내지 못했다.

 

---

get up, work up, muster up

모두 용기를 '끌어모으다'라는 느낌으로 생각하면 됩니다.

 

사실 전 이 표현을 그냥 어느 순간 한 번에 배운 건 아니고,

드라마, 책, 팟캐스트 등등을 거치면서

나름 어렵게 얻어냈답니다 ㅎㅎ

 

근데 또 그만큼 머릿 속에 자연스럽게 남아서

오래 오래 기억되는 것 같아요.

 

정말 유용한 표현인 만큼 꼭 기억해두시고 활용해보세요^^

---

 

Happy New Year

Wish you all the best!