제가할말은아닌것같지만1 "주제 넘는 것 같지만.." "제가 할 말(행동)은 아닌 것 같지만.." 영어로? 가끔 주변 사람들에게 충고나 조언을 해주고 싶은데, 주제 넘는 것 같아서 망설여질 때가 있죠? '남 일에 관여해서 좋을 거 없다'는게 제 신조인지만.. 그래도 꼭 하고 싶은 말이 있다면 최대한 예의 바르게, 완곡하게 표현하는게 좋겠죠? 그래서 오늘은 "주제 넘는 것 같지만...","제가 할 말은 아닌 것 같지만..." 이런 말을 영어로 어떻게 표현하면 좋을지 알아보겠습니다. 자, 일단 '주제'라는 걸 대체 어떤 영어 단어와 매칭시켜야 할지 멘붕이 옵니다.... 이래서 언어를 배우는 건 참 어려운 일인 것 같아요. 어떤 영어 단어의 뜻을 외웠다고 해서, 그 단어의 모든 쓰임까지 알 수 있는 건 아니기 때문이죠! 놀랍게도 이때 쓸 수 있는 단어는 바로 place입니다. 예상보다 훨씬 쉬운 단어죠? 우리가 일.. 2022. 1. 25. 이전 1 다음
