'편두통', '빈혈', '쥐', '삐끗하다', '멍', '위산 역류' 영어로?

여기 저기가 자주 쑤시고 아픈 종합병원인 저는 문득 이런 걸 다 영어로 어떻게 말할까 궁금해졌답니다..ㅎㅎ

그래서 우리가 평소에 자주 아픔을 느끼는 통증, 병의 이름을 영어로 찾아봤습니다!

 

1. 편두통 migraine

두통이 있다는 말은 그냥 'I have a headache.'라고 하면 그만이지만, 

그 중에서도 (뇌에서 심장이 뛰는 것 같은) 편두통을 심하게 앓고 있는 저는 굳이 굳이 꼭 편두통의 이름을 알고 싶었답니다!

"You are more likely to get migraines / if they run in your family."(Collins Dictionary, n.d.)

당신은 편두통을 앓을 가능성이 더 높습니다. / 만약 편두통이 가족력이라면

* be likely to-v : v할 가능성이 있다

* ~ run in the family : 어떤 특성이 가족을 거쳐서 나타난다, 즉 유전이다.

 

 

2. 빈혈 anemia

빈혈은 혈액 속에 헤모글로빈 수치가 부족한 걸 말하죠?

"She has anemia."

  그녀는 빈혈이 있다.

 

 

3. 쥐, 근육 경력 cramp

"I suddenly had stomach cramp."

갑자기 위경련이 왔다.

"Why do I get painful cramp in my legs?" (sentence.yourdictionary.com, n.d.)

왜 다리에 고통스러운 쥐가 나는가?

 

 

4. 삐끗하다, 접지르다 sprain

"She sprained her ankle during P.E. class."

 그녀는 체육 수업 중에 발목을 접질렀다.

 

 

5. 멍 bruise

"She had a few cuts and bruises / but nothing serious."

  그녀는 상처 조금과 멍이 들었다 / 심한 건 없었고

 

 

6. 위산 역류 acid reflux

"Smoking increases acid reflux and dries your saliva."

  흡연은 위산역류를 증가시키고, 침을 마르게 합니다. 

---

쥐, 멍, 편두통...

평소에 너무나도 당연하게 사용하는 말들이지만, 

막상 영어로 생각해보면 어렵죠?

 

사진과 함께 머릿속에 잘 저장해두었다가 필요할 때 쏙쏙 꺼내쓰시길 바랍니다!