[영어표현] "입술이 트다", "손이 트다" 영어로?
여러분, 안녕하세요. JOY입니다! (•̀ᴗ•́)و ̑̑ 어느날 문뜩 궁금하더라구요, 겨울만 되면 입술이 트는데 이걸 영어로는 어떻게 표현할까? 일단 제일 먼저 머릿 속에 떠오르는 말은 dry lips였습니다. 근데 제가 하고 싶은 말은 그냥 단순히 '건조한' 입술이 아니라, 건조해서 여기저기 갈라지고 거칠어진 '튼' 입술이잖아요. 이럴 땐 chapped lips라는 표현을 써주면 됩니다!! 일단, chapped가 무슨 뜻인지부터 살펴볼까요? 영영 풀이 Chapped skin is sore, rough, and broken, especially because of cold weather (Cambridge Dictionary, n.d.) 튼 피부는 쓰리고, 거칠고, 갈라진 것을 의미한다. 특히 추운 날씨..
2023. 2. 12.
