영어 공부 사이트 추천 YouGlish, 유튜브로 영어공부하기!
여러분, 미드나 영화로 영어 공부해보신 적 있으신가요?
저는 영어 공부한다는 핑계로(..?ㅎㅎ) 요즘 '멘탈리스트'라는 드라마를 정주행하고 있는데요,,,
패트릭 제인... 너무 멋있어요///./// 다음에 미드 추천 게시글도 한번 올려야겠네요.
영상으로 영어 공부를 한다는게 굉장히 좋은 방법이지만!!
그냥 재미로 훅 보고 끝낸다면, 사실 남는게 거의 없는 비효율적인 방법이기도 합니다ㅠㅠ
'난 중간 중간 새로운 단어나 표현이 들리면 메모장에 적어두고 외우는데!!' 하시면,
여러분은 굉장히 잘하고 계신 거랍니다ㅎㅎㅎㅎ
저도 양심상 사전에서 뜻도 찾아보고 메모장에 기록은 해두는데요,
며칠이 지나고 나서 다시 보면 대체 이게 어떤 상황에서 썼던 표현인지.. 금방 또 잊어버리기 일쑤인 것 같아요!
그래서 영어 단어나 표현을 실제 문맥에서 어떻게 사용하는지 공부할 수 있는 사이트를 하나 소개하려고 합니다.
YouGlish
Improve Your English Pronunciation
When words sound different in isolation vs. in a sentence, look up the pronunciation first in a dictionary, then use https://youglish.com
youglish.com
바로 YouGlish라는 사이트입니다.
사실 사이트 설명에서 봐도 알 수 있듯이 어떤 영어 단어가 실제 사용된 유튜브 영상을 보면서 발음을 연습할 수 있는 사이트예요, 근데 저는 발음보다 표현이 사용된 문맥을 파악하는데 더 유용한 것 같더라구요.
'stand A up'이라는 표현 들어보셨나요?
저도 얼마전에 알게된 표현인데, 한국어로 하면 'A를 바람맞히다'라는 뜻입니다.
'일어나다'라는 말이 아니예요~ NONO~~~
미드에서 처음 발견하고, 이 표현을 YouGlish에 한번 검색해봤어요!
(4 out of 187)
↑ 이건 총 검색된 유튜브 영상이 187개라는 뜻이고, 지금 보고 있는 영상이 그중에서 4번째라는 뜻입니다.
영상 아래쪽 화살표를 누르면 이전, 이후 영상으로 넘어갈 수 있고 자막도 볼 수 있어서 공부할 때 꽤나 편리하더라구요.
Sad friend: Oh my God Dom! My boyfriend stood me up last minute to hang out with his friends again for the tenth time this week.
영상에서 sad friend(슬픈 친구)가 하는 말을 보면, 대충 이런 뜻이죠?
"오마이갓, Dom! 내 남자친구가 친구들이랑 놀려고(hang out) 약속 직전에(last minute) 또 나를 바람맞혔어(stood me up). 이번주에만 10번째로(for the tenth time this week)."
어떤가요? 공부할 때 나름 유용한 사이트죠?
영상으로 영어 공부를 할 때 최대 장점은 바로!! '문맥 안에서 표현을 공부할 수 있다'는 점이거든요.
다음부터는 모르는 영어 단어, 표현이 있을 때 YouGlish에서 한번 검색해보세요!!
강.추. 합니다^_^